Ubekannt 378
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1983 Es isch besser, es hagli is Fäld, as id Chuchi (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 27.
1879 'S isch besser, der Hagel schlöi in's Feld, ass i g'Chuchi. Seiler G.A., Die Basler Mundart: S. 65.
1869 Es ist besser der Hagel schlat is Fäld as i d'Chuchi. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 131.
Kommentar:
Seiler: Hagelschlag im Feld ist besser zu ertragen, als verschwenderische Wirthschaft in der Küche.
