Ein Mädchen wie geschleckt, eine Frau wie eine Vogelscheuche
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1982 Es Meitli wie gschlecket - e Frau wien e Butze. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 12.
1869 Es Meitli wie gschläcket, e Frau wie e Butze. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 112.
Kommentar:
Kürz-Luder: Butze: 'Vogelscheuche'.