1982 Me schlaat de Sack und meint de Esel. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 13.
1824 Man schlägt den Sack und meint den Esel. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 273.