Das hintere Bein nach vorne nehmen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1990 Du muescht dènn näbe s hender Bèè vöreneh! Mühlemann-Messmer E., Was duu nüd sääscht: S. 21.
1962 Die hindere Bäi füre nää. Bossard H., Zuger Mundartbuch: S. 152.
1947 Also, vürsi mit em hindere Baa. (Schaffhausen: Wilchingen) Bächtold A., De Studänt Räbme: S. 25.
1879 Nimm 's hinder Bai fü're. Seiler G.A., Die Basler Mundart: S. 21.
Kommentar:
Mühlemann-Messmer E.: Du musst dich beeilen! Seiler: Spute dich! Zuger Mundartbuch: 'Rascher gehen, eilen'.