Die kleinen Leute hat Gott erschaffen, die grossen Bengel sind selbst gewachsen

1983 Di chlyne Lüüt hed Gott erschaffe; di grosse Stöck si sälber gwachse (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 8.

1982 Di chlyne Lüüt het Gott erschaffe, und di grosse Bängel wachsen im Wald. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 14.

1918 Di chline Lüt het Gott erschaffe, und di grosse Bängel wachsen im Wald. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 44.

1881 Die chliine Lüüt hät Gott erschaffe, die grosse Chalber sind selber g'wachse (Bern). Id.: Bd. 3 Sp. 216.

1881 Die Chliine het de lieb Gott g'schaffe und die Grosse wachsed im Holz (Zürich: Dänikon). Id.: Bd. 2 Sp. 1246.

1869 Die chliine Lüt het Gott erschaffe und die grosse Bängel wachsen im Wald. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 140.

1863 Die chlyne Lüt het Gott erschaffe-n-, und die grosse Bänggel wachse-n- im Wald (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., Der Grossätti: S. 64.

Kommentar:
Schild: Wortspiel von Bengel 'Knüttel', 'grober Mensch'.