Ein Mädchen, das jätet, ist besser als eines, das betet
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1982 E Meitli wo jätet ischt besser weder eis wo bätet. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 35.
1948 Es Mäitli, wo jättet, isch besser weder äis, wo bättet. Weber A., Zürichdeutsche Grammatik: S. 299.
1918 E Meitli, wo jätet, ist besser weder eis, wo betet. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 49.