Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1982 E Chatz mit Händsche feet kei Müüs. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 35.
1918 E Chatz mit Händsche fäht kei Müs. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 50.
1904 Wen e Chatz Hendsche-n and het, su feet si kiner Müüs (Bern: Simmental). Gempeler-Schletti D., Heimatkunde: S. 332.
1869 E Chatz mit Händsche feht kei Müs. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 135.