Eine schöne Frau ist leicht zu bekommen, aber schwer zu behalten

1983 E schöönni Frou ischt ringer z uberchoo, wa sa z bhaalte. Ritschard G., Bödellitüütsch: S. 269.

1982 E schöni Frau isch liecht über z cho aber schwer z bhalte. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 43.

1982 E schöni Frau ischt liecht überchoo, aber schwer z bhalte. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 12.

1978 Äs ischt Liechts a' hipschi Frow z heiratu', aber scha hipschi z erhaaltu' ischt schweer (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 52.

1918 E schöni Frau ist liecht übercho, aber schwer z' b'halte. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 7.

1869 E schöni Frau ist liecht übercho, aber schwer z'bhalte. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 113.

1824 Es ist leicht eine schöne Frau zu bekommen, aber schwer schön zu behalten. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 348.