Es gehen einem die Augen auf
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1901 Das chunnt nume druuf a, wie lang 's no geit, bis Ech d'Ougen ufgange (Bern: Stadt). Tavel R.v., Jä gäll: S. 80.
1848 Heil denen, welchen in diesem Leben Augen und Ohren aufgehen und das rechte Verständnis kommt. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 12.
1840 Wenn man am Ende ist und es gehen einem die Augen auf und man sieht, dass man das Unwetter selbst war auf dem Lebensweg. Gotthelf J., Uli der Knecht: S. 362.
1840 Es ist ihm, als ob die Augen ihm aufgingen, Schuppen von denselben fielen, ganz anders sieht er alles an. Gotthelf J., Uli der Knecht: S. 98.