Es ist einer ein schlechter Schütze, wenn er keine Ausrede weiss

1982 S isch eine en schlächte Schütz, wänn er kei Uusred weiss. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 47.

1948 S isch äinen en schlächte Schütz, wänn er kä Uusreed wäiss. Weber A., Zürichdeutsche Grammatik: S. 293.

1918 's ist ein en schlechte Schütz, wenn er kei Usred weiss. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 25.

1869 s'Ist Ein en schlächte Schütz, wen er kei Uusred weiss. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 142.

1863 's isch Eine-n-e schlechte Schütz, wenn er kei Usred weiss. (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., Der Grossätti: S. 68.

1858 's isch eine n' schlächta Schütz, we n'r kei Usred weiss. Zyro F., Zur Charakteristik des bernischen Dialektes: Nr. 87 (Album des Litterarischen Vereins in Bern: S. 250).