Es ist mancher nicht so dumm wie die Kappe scheint
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1983 Es isch mänge nit so dumm, wie d Chappe schynt (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 55.
1963 Där ischt net su tumm, das d'Chappa schint (Bern: Frutigen). Lauber M., Frutigdeutsche Wörter: S. 79.
1958 Dä isch nid so tumm, wi d'Chappe schynt. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 121.
Kommentar:
Bieri: Er ist merkiger als er scheint.
