Es ist nicht gut stehlen, wenn der Wirt selbst ein Schelm ist
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1982 Es ischt nid guet stäle, wenn de Wirt sälber en Schölm ischt. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 58.
1948 S isch nüd guet stääle, wänn de Wiirt sälber en Schölm isch. Weber A., Zürichdeutsche Grammatik: S. 292.
1918 Es ist nid guet stele, wenn de Wirt selber en Schölm ist. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 63.
1869 Es ist nid guet stäle, wenn de Wirth sälber en Schölm ist. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 131.