Jeder muss mit seiner eigenen Haut in die Gerberei (zu Markte)
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1982 Jede mues siini eige Huut uf de Määrt trääge Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 32.
1978 Jede müoss mit schiiner Hüt in di Gäärwi (Wallis) "Jeder muss mit seiner eigenen Haut in die 'Gerbe'". Walliser- und Walsersprüche: S. 47 Nr. 18.
1978 Jede müess mit schyner Hüt in di Gäärwi (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 92.
1962 S mues e jede mit der äigne Huut i d Gärbi. Bossard, Zuger Mundartbuch: S. 189.
1863 Er muess sy eigeni Hut i d'Gerbi träge (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., Der Grossätti: S. 86.
Kommentar:
Zuger Mundartbuch: Die Verantwortung für sein Tun hat jeder selbst zu tragen.
