Man kann einem Hund das Bellen nicht verbieten

Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Wechseln zu: Navigation, Suche

1983 Me cha eme Hung s Bälle nit verbiete (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 43.

1982 Me cha de Hünd s Bälle nid verbüte. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 41.

1918 Me cha de Hünde 's Belle nid verbüte. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 47.

1869 Me cha de Hünde s'Bälle nid verbüte. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 135.