Man kann keinen Pfannkuchen machen, ohne Eier zu zerschlagen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1983 Für ne Pfanntätsch z mache, muess men Eier verschloo (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 36.
1982 Me cha kei Pfannetätsch mache, ooni das me mues Eier bräche. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 24.
1918 Me cha kei Pfannetätsch mache, ohni das me mues Eier breche. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 17.
1881 Wer en Eiertätsch will mache, muess d'Eier uufschloh (Luzern). Id.: Bd. 1 Sp. 14.
1869 Me cha kei Pfanntätsch mache ohni dass me muess Eier breche. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 138.
1863 Me cha kei Pfanntätsch mache-n-, ohni dass me muess Eier breche (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., Der Grossätti: S. 57.
