Solange man um die Scheune geht, muss man nicht dreschen

1982 So lang men um d Schür lauft, mues me nid trösche. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 36.

1918 So lang men um d'Schür lauft, mues me nid trösche. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 52 .