Suchergebnisse

Übereinstimmungen mit Seitentiteln

• Man muss die Alten reden lassen, rede du mit den Kindern
  1824 Man muss die Alten reden lassen, rede du mit den Kindern. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 203.
  130 Bytes (19 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010

Übereinstimmungen mit Inhalten

• Ubekannt 856
  1982 Es gönd vil Rede in e fuedrig Fass. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 23. 1918 Es gönd vil Rede in e fuederig Fass. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 17.
  389 Bytes (62 Wörter) - 18:48, 25. Jan. 2010
• Kurze Reden und lange Bratwürste, so haben es die Leute gerne
  1982 Churzi Rede und langi Brootwürscht, so hend s d Lüüt gern. Kürz-Luder B., Schwiizer 1900 Churzi Rede und langi Brootwürst, so hend's d'Lüt gern. Berner Heim: 1900 S. 381.
  475 Bytes (72 Wörter) - 18:38, 25. Jan. 2010
• Kurze Reden und lange Bratwürste, so haben es die Leute gern
  1982 Churzi Rede und langi Brootwürscht, so hend s d Lüüt gern. Kürz-Luder B., Schwiizer 1900 Churzi Rede und langi Brootwürst, so hend's d'Lüt gern. Berner Heim: 1900 S. 381.
  235 Bytes (37 Wörter) - 18:38, 25. Jan. 2010
• Man kann mit dem Vieh reden, wenn man Menschenverstand hat
  1982 Mit Mänscheverschtand cha me au mit em Vieh rede. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 15. 1918 Me cha mit em Veh rede, wenn me Menscheverstand het. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S
  359 Bytes (55 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man muss die Leute reden lassen, die Gänse können es nicht
  1982 Me mues d Lüt lo rede, d Gäns chönne s nid. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 1918 Me mues d' Lüt lo rede, d' Gäns chönne's nid. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 62.
  351 Bytes (62 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man muss die Leute reden lassen
  1983 Me muess d Lüüt lo rede und Chüe lo chalbere (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: 1982 Las d Lüüt rede und d Hünd bälle. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 33.
  1 KB (200 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man muss reden mit den Leuten
  1968 mi mues haut rede mitenand (Bern: Emmental). Eggimann E., Henusode: S. 21.
  403 Bytes (67 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Wer viel redet, lügt viel
  1978 Wer vill rede, miesse vill wissu old vill leigu (Wallis) "Wer viel rede, müsse viel wissen oder viel lügen". Walliser- und Walsersprüche: S. 47 1978 Weer vill rede, miesse vill wissu' old aber vill leigu' (Wallis). Schmid V., Das Sprichwor
  623 Bytes (93 Wörter) - 18:51, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 175
  …endlich zu dem komme, wovon man immer rede, wie man auch von der Fastnacht rede, bis sie komme. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 25.
  201 Bytes (34 Wörter) - 18:43, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 87
  1982 Churzi Rede und langi Brootwürscht, so hend s d Lüüt gern. Kürz-Luder B., Schwiizer 1869 Churzi Rede und langi Brootwürst, so hend's d'Lüt gern. Sutermeister O., Die Schweize
  575 Bytes (81 Wörter) - 18:48, 25. Jan. 2010
• Zuviel schweigen verdirbt weniger als zuviel reden
  1983 Zvill schwige, verdirbt weniger, as zvill rede. (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 56. …Der Papa sälig het geng gseit, z'viel schwyge verderbi weniger als z'viel rede. (Bern: Stadt). Tavel R.v., Jä gäll: S. 55.
  319 Bytes (48 Wörter) - 18:52, 25. Jan. 2010
• Das Bündel vor die Tür werfen
  903 Bytes (157 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
• Der Esel geht voran
  ''Sutermeister: Wer in der Rede sich Andern voranstellt.''
  256 Bytes (35 Wörter) - 18:32, 25. Jan. 2010
• Ein Hühnchen rupfen
  …ieri: Mit dem habe ich noch ein Hühnchen zu rupfen (den muss ich noch zur Rede stellen).''
  443 Bytes (78 Wörter) - 18:34, 25. Jan. 2010
• In den Ast sägen
  1940 Sie verstang's famos, de Lüt nom Muul z'rede u z'holzen, ohni i Ascht z'saage (Bern: Emmental). Gfeller S., Eichbüehler
  536 Bytes (86 Wörter) - 18:37, 25. Jan. 2010
• Lieber eine Laus im Kraut als gar kein Fleisch
  ''Bieri: sagt man, wenn in einer langweiligen Rede wenigstens ein guter Gedanke ist. Seiler: Besser ein Ueberbleibsel Speck, a
  2 KB (330 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man kann nicht miteinander reden und reiten
  1869 Me cha nid mitenand rede und rite. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 141.
  216 Bytes (29 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man muss die Alten reden lassen, rede du mit den Kindern
  1824 Man muss die Alten reden lassen, rede du mit den Kindern. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 203.
  130 Bytes (19 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man muss mit den Leuten reden
  1962 Me mues halt mit de Lüüte rede, mit em Vee redt mer au. Bossard, Zuger Mundartbuch: S. 212.
  202 Bytes (34 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Tun wie eine Katze am Seil
  1840 "Lass mich gehen!" schrie Vreneli, das während der schönen Rede getan hatte wie eine Katze am Hälsig und selbst mit Klemmen und Kratzen ni
  555 Bytes (90 Wörter) - 18:41, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 140
  1983 Gschehne Dinge muess me z bescht rede (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 64.
  125 Bytes (18 Wörter) - 18:43, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 499
  1983 Chöne lose isch meh, as chöne rede (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 13.
  126 Bytes (21 Wörter) - 18:45, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 501
  1958 Er g'hört sich gärn rede. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 146.
  142 Bytes (26 Wörter) - 18:45, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 721
  1848 Vreneli kam diese Rede über den Magen. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 226.
  269 Bytes (45 Wörter) - 18:47, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 730
  …t pumpet wie ne Meiechäfer und faht mit ere höche, verzückte Stimm afah rede. (Bern) Dähler K.W., Momou: S. 36.
  196 Bytes (34 Wörter) - 18:47, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 858
  1940 Aber im Ämmetal inne geit es vilszyt nid so unerchannt schützig, u vom Rede bis zum Tue isch no ne wyte Wäg. (Bern: Emmental) Gfeller S., Eichbüehler
  193 Bytes (33 Wörter) - 18:48, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 860
  1958 Er soll doch rede wi n'im dr Schnabel g'wachsen isch. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 148.
  291 Bytes (50 Wörter) - 18:48, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 957
  1869 De Heiri sieht nid wohl und hört nid wol und cha nid rächt rede: drum muess er en Pfarrer werde. Sutermeister O., Die Schweizerischen Spric
  387 Bytes (65 Wörter) - 18:48, 25. Jan. 2010
• Zu Boden stellen (reden)
  1905 Mit Eim z' Bode rede. Friedli E., Lützelflüh: S. 27.
  411 Bytes (67 Wörter) - 18:52, 25. Jan. 2010