Umsonst ist der Tod, und der kostet das Leben

Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Wechseln zu: Navigation, Suche

1983 Vergäben isch der Tood u där choschtet ds Läbe. Ritschard G., Bödellitüütsch: S. 269.

1983 Vergäbe isch nit emol der Tod - er choschted s Läbe. (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 58.

1982 De Tod isch vergäbe aber er choscht s Läbe. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 66 .

1982 Umesuscht ischt der Tod, aber er choscht Lüüt. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 40.

1948 Umesuscht isch de Tood und dee choscht s Lääbe. Weber A., Zürichdeutsche Grammatik: S. 284.

1918 Umsüsch isch der Tod, und de chost' 's Lebe. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 36.

1881 Ummesust ist de Tod und der chost 's Lebe. (Zürich). Id.: Bd. 3 Sp. 968.

1869 Umesust ist de Tod, aber er chost Lüt. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 142.

1863 Umsüsch isch der Tod, und dä chost 's Läbe. (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., Der Grossätti: S. 58.