Was ein rechter Distelfink ist, lernt im kleinsten Käfig pfeifen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1983 Was e rächte Distelfink isch, lehrt no im chlynschte Chreezli inne pfyffe (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 9.