Was nützt eine Katze, die nicht mausen, bloss miauen kann?
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1947 Wa nützt e Chatz, wo nid cha muuse, blooss miaue (Schaffhausen: Wilchingen). Bächtold A., De Studänt Räbme: S. 223.
1824 Das ist eine böse Katz, die ihr selbst nicht mausen mag. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 286.