Wenn der Stock nicht brennt, so raucht er
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1983 E jede hed e Stock im Loch, und wenns nit brönnt, so rüüchts halt doch. (Solothurn: Härkingen) Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 19.
1958 Es het en jedere e Stock im Füdle, we-n-er nid brönnt, so mutnet er. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 150.
1837 Wenn der Stock nüd brennt, so mottet-er. Tobler T., Appenzellischer Sprachschatz: S. 320.
Kommentar:
Bieri: Man sieht bei keinem Menschen ins Innere.
