Wenn es ins unbelaubte Holz donnert, so schneit es in das belaubte
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1904 Wes i d's bbludt Holz ddonderet, su schniits i ds ggluubeda. (Bern: Simmental) Gempeler-Schletti D., Heimatkunde: S. 333.
1881 Wenn 's i 's ler (blutt) Holz tunneret, so schneit 's i 's Laub. (Obwalden, Zürich) Id.: Bd. 2 Sp. 1247.
1881 Wenn 's i 's ler (blutt) Holz tunneret, so schneit 's i 's Laub (Obwalden, Zürich). Id.: Bd. 2 Sp. 1247.
1858 We's i ds blott Holz donnerat, so gits gärn a Rüüchi. Zyro F., Zur Charakteristik des bernischen Dialektes: Nr. 22 (Album des Litterarischen Vereins in Bern: S. 249).
