Wenn man den Karren nicht halten kann, muss man ihn fahren lassen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1982 Wenn me de Charre nit cha bhebe, mues men e faare loo. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 40.
1918 Wenn me de Charre nit cha b'hebe, mues men e fahre lo. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 54.
1869 We me de Chare nit cha bhebe, muess me-n e fahre lo. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 149.
