Wenn man einem den kleinen Finger gibt, nimmt er die ganze Hand

1983 Wenn men em Teufel der chly Finger git, nimmt er di ganzi Hang (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 54.

1982 Wenn me eim de chlii Finger git Nimmt er di ganz Hand. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 55.

1978 We' mu' de Lytu' der chlei Finger git, welluntsch die ganzi Hant (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 65.

1940 Isch me mit ne fründtlig u reckt nen e Finger, so schrysse sie die ganzi Hang nohe! (Bern: Emmental). Gfeller S., Eichbüehlersch: S. 67.

1869 Zieh vor dem Tüfel de Huet ab, se nimmt er de Huet und d'Hand derzue. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 130.

1848 Gibt man ihm (d.h. dem Teufel) einen Finger, nimmt er gleich die ganze Hand. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 376.

1824 Wenn man einem den Finger giebt, so will er die ganze Hand. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 175.