Wer neben der Hölle wohnt, muss mit dem Teufel Frieden halten
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1958 Wär näbe dr Höll wont, mues mit dm Tüfel Fride ha. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 137.
1904 We mu näbe n d'r Höll z'Huus ischt, su mues mu mit dem dDüüfel Friede ha (Bern: Simmental). Gempeler-Schletti D., Heimatkunde: S. 331.
Kommentar:
Bieri: Man muss sich den Umständen anpassen.
