Suchergebnisse

Wechseln zu: Navigation, Suche

Übereinstimmungen mit Seitentiteln

Übereinstimmungen mit Inhalten

  • Lieber eine Laus im Kraut als gar kein Fleisch
    1982 Äs isch besser ä Lüüs am Chrüt ass gar käis Fläisch. Aschwanden F./Clauss W., Urner 1982 Besser e Luus im Chrut als gar kei Fleisch. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Sc
    2 KB (330 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
  • Doppelt genäht hält besser
    1983 Doppled gnäit, hed besser (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 39. 1982 Toppled gebüezt hebt besser. Schmid M./Issler G., Davoserdeutsches Wörterbuch: S. 165.
    550 Bytes (84 Wörter) - 18:33, 25. Jan. 2010
  • Besser wenig im eigenen Haus als viel im Wirtshaus
    1982 Besser im Huus bi schmalem Tisch als im Wirtshuus bi Brootis und Fisch. Kürz-Lude 1918 Besser im Hus bi schmalem Tisch, als im Wirtshus bi Brotis und Fisch. Stucki C., S
    655 Bytes (97 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Ein Arm voll Missgunst ist besser als eine Hand voll Mitleiden
    1918 Es ist besser en Arvel Missgunst as es Hämpfeli Mitlide. Stucki C., Schweizerdeutsche Sp 1904 Es ist besser en Arvel Missgunst as es Hämpveli Mitliide. Berner Heim: 1904 S. 120.
    702 Bytes (104 Wörter) - 18:34, 25. Jan. 2010
  • Ein Sack voll Flöhe ist leichter zu hüten als junge Frauen
    1982 E Sack voll Flöö ischt besser hüete als jungi Wiiber. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S 1918 E Sack voll Flöh ist besser hüete als jungi Wiber. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 7.
    736 Bytes (123 Wörter) - 18:35, 25. Jan. 2010
  • Geben, so dass es reut, ist besser als behalten, so dass es reut
    1983 Groue gee, isch besser, as groue bhalte (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 50 1918 Es ist besser g'ge und g'rouen as g'ha und g'roue. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwö
    558 Bytes (79 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
  • Je fauler die Leute, desto besser das Glück
    1982 Je füüler d Lüüt, deschto besser s Glück. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 37. 1918 Je füler d'Lüt, desto besser Glück. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 53.
    710 Bytes (111 Wörter) - 18:38, 25. Jan. 2010
  • Lieber hoffärtig laufen als gemein fahren
    1918 Es ist besser hoffärtig laufen as g'mei fahre. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörte 1904 Guet gglüffe-n-ischt besser, as schlächt g'fahre (Bern: Simmental). Gempeler-Schletti D., Heimatkunde:
    710 Bytes (103 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
  • Mit den Bauern ist besser umzugehen, wenn sie weinen, als wenn sie lachen
    1982 Mit em Puur wo jommeret isch besser umgah als wenn er juchzet. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S 1982 Es ischt besser mit de Buuren umgoo, wenn si briegge, als wenn si juuchze. Kürz-Luder B.,
    687 Bytes (108 Wörter) - 18:40, 25. Jan. 2010
  • Eine Handvoll Gunst wiegt mehr als ein ganzer Korb voll Gerechtigkeit
    1982 Es ischt besser e Hampfele Gunscht as e Chratte Grächtigkeit. Kürz-Luder B., Schwiizertü 1918 Es ist besser e Hampfele Gunst as e Chratte G'rechtigkeit. Stucki C., Schweizerdeutsche S
    660 Bytes (98 Wörter) - 18:34, 25. Jan. 2010
  • Es ist besser alles zu essen als alles zu sagen
    1983 As escht bessar allds assa wiadar allts glöiba "Besser alles essen als alles glauben (Portmann)". Portmann P.F., Di letschti Chue: 1881 Es ist besser Alles esse, als Alles säge (Zürich). Id.: Bd. 1 Sp. 522.
    568 Bytes (84 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
  • Es ist besser zu geuden und zu sparen als immer zu kesseln und zu karren
    1982 Es isch besser güden und spare, als gäng z chessle und z chare. Kürz-Luder B., Schwiize 1918 Es isch besser güden und spare, als gäng z'chesslen und z'charre. Stucki C., Schweizerde
    541 Bytes (86 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
  • Es liegt einer nirgends besser als in seinem Bett
    1982 Es lyt eine niene besser als i sym Bett. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 16. 1918 Es lit eine niene besser as i sim Bett. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 10.
    432 Bytes (65 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
  • Ubekannt 378
    1983 Es isch besser, es hagli is Fäld, as id Chuchi (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähne 1879 'S isch besser, der Hagel schlöi in's Feld, ass i g'Chuchi. Seiler G.A., Die Basler Munda
    489 Bytes (79 Wörter) - 18:44, 25. Jan. 2010
  • Anfangen ist gut, aber aufhören noch besser
    1887 Wohl afoh ist gut, wohl ende besser. Ineichen H., Aus Sprache und Sitte des Luzerner-Volkes: S. 660. 1887 Afoh ist scho recht, aber ufhöre no besser. Ineichen H., Aus Sprache und Sitte des Luzerner-Volkes: S. 660.
    424 Bytes (63 Wörter) - 18:29, 25. Jan. 2010
  • Besser eine Halbe gesoffen und vom Weibervolk hinweggelaufen!
    1918 Besser e Halbi g'soffe und vom Wibervolch eweg g'loffe! Stucki C., Schweizerdeutsc
    372 Bytes (50 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Besser einen Darm im Leib zersprengt, als dem Wirt einen Batzen geschenkt
    1982 Besser en Darm im Lyb versprängt, as em Wirt en Batze gschänkt. Kürz-Luder B., 1918 Besser en Darm im Lib versprengt, as em Wirt en Batze g'schenkt. Stucki C., Schwei
    519 Bytes (86 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Besser ein Schädlein als einen Schaden
    1869 Es ist besser e Schädli as e Schade. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: 1824 Es ist besser ein Schädli als ein Schaden. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 181.
    640 Bytes (99 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Besser ohne Ernst arbeiten als feiern
    1982 Besser glyret als gfyret. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 35. 1918 Besser g'liret als g'firet. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 51.
    392 Bytes (50 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Ein Mädchen, das jätet, ist besser als eines, das betet
    1982 E Meitli wo jätet ischt besser weder eis wo bätet. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 35 1948 Es Mäitli, wo jättet, isch besser weder äis, wo bättet. Weber A., Zürichdeutsche Grammatik: S. 299.
    361 Bytes (59 Wörter) - 18:35, 25. Jan. 2010
  • Je schlimmer die Sau, desto besser die Eichel
    1982 Je schlimmer d Sou, deschto besser d Eichle. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 39. 1918 Je schlimmer d'Sou, desto besser d'Eichle. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 34.
    436 Bytes (57 Wörter) - 18:38, 25. Jan. 2010
  • Ubekannt 389
    1918 Besser e Halbi g'soffe und vom Wibervolch eweg g'loffe! Stucki C., Schweizerdeutsc
    371 Bytes (50 Wörter) - 18:45, 25. Jan. 2010
  • Viele Köche versalzen den Brei
    1982 Vil Chöch versalze de Brei: kein Dokter ischt besser als drei. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 47. 1918 Vil Chöch versalze de Brei: kein Dokter ist besser as drei. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 24.
    482 Bytes (76 Wörter) - 18:49, 25. Jan. 2010
  • Besser zuviel gegessen als zuviel geredet
    1978 Besser z vill gfrässu', als z vill gredt (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im W 1897 Besser ist z'vil gfressu, als z'vil gredt (Wallis: Grächen). Tscheinen M., Wallis
    299 Bytes (40 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Ein magerer Vergleich ist besser als ein fetter Prozess
    1887 Besser e magere Akord als e feisse Prozess. Ineichen H., Aus Sprache und Sitte des 1848 Ich habe immer gehört, ein magerer Vergleich sei besser als ein fetter Prozess; die Sache wirft nicht viel ab, und was ein Prozess
    346 Bytes (55 Wörter) - 18:35, 25. Jan. 2010
  • Es ist besser eine Nadel im Heustock zu suchen als eine gute Frau
    1982 S isch besser e Nodlen ime Heustock z sueche, as e gueti Frau. Kürz-Luder B., Schwiizert 1918 's ist besser e Nodlen ime Heustock z'suechen, as e gueti Frau. Stucki C., Schweizerdeuts
    266 Bytes (41 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
  • Es ist besser, eine Nadel in einem Heustock zu suchen, als eine gute Frau
    1982 S isch besser e Nodlen ime Heustock z sueche, as e gueti Frau. Kürz-Luder B., Schwiizert 1918 's ist besser e Nodlen ime Heustock z'suechen, as e gueti Frau. Stucki C., Schweizerdeuts
    265 Bytes (41 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
  • Es ist besser mit Geduld gelitten als mit Ungeduld erstritten
    1869 Es isch besser mit Geduld glitte als mit Ungeduld erstritte. Sutermeister O., Die Schweize 1863 's isch besser, mit Giduld glitte-n- as mit Ungiduld g'stritte (Solothurn: Leberberg). Sch
    279 Bytes (38 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
  • Lieber einen Schoppen zuviel bezahlen als einen zuviel trinken
    1982 Es ischt besser e Schoppe z vil zaalt as eine z vil trunke. Kürz-Luder B., Schwiizertütsc 1869 Es ist besser e Schoppe zvil zahlt as eine zvil trunke. Sutermeister O., Die Schweizerisc
    387 Bytes (60 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
  • Lieber eine Schnecke im Salat als gar kein Fleisch
    1978 Äs ischt besser an Schnäggo im Salat, wa' gaar keis Fleisch. (Wallis). Schmid V., Das Spri 1869 Es ist besser e Schnägg im Gköch as gar keis Fleisch. Sutermeister O., Die Schweizerisc
    396 Bytes (61 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
  • Man würde manchmal besser auf den Mund sitzen statt auf den Hintern
    1982 S wäär mängsmol besser, me wor ufs Muul sitze as uf s Hinder. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sp 1869 S'wer mängsmol besser me wor uf's Muul sitze as uf s'H. Sutermeister O., Die Schweizerischen Spri
    394 Bytes (63 Wörter) - 18:40, 25. Jan. 2010
  • Nichts ist besser als etwas Gutes
    1982 Es isch nüüt besser as öppis Guets. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 25. 1900 Es isch nüt besser as öppis Guets. Berner Heim: 1900 S. 371.
    190 Bytes (29 Wörter) - 18:40, 25. Jan. 2010
  • Rote Leute haben sieben Häute
    …ittwuchamaned, en Holderboge und e rotä Mann, wenn die grate, so sind sch besser as ander. Bätschi J., Der Davoser: S. 48. 1882 Die Routhäärige chömid eisder vil besser dur d' Welt, wil-si sibe Tück meej im Grind hend as ander Lüüt (Luzern).
    2 KB (334 Wörter) - 18:41, 25. Jan. 2010
  • Ubekannt 103
    1869 Je besser Spieler, je böser Bueb. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter 1824 Je besser Spieler, je böser Bub. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 170.
    254 Bytes (37 Wörter) - 18:42, 25. Jan. 2010
  • Ubekannt 580
    1918 En guete Kamerad z'Fuess ist besser as en hotterige Wage. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 57. 1869 En guete Kamerad z'Fuess ist besser as en hotterige Wage. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S
    263 Bytes (35 Wörter) - 18:46, 25. Jan. 2010
  • Ubekannt 59
    1918 Es ist besser en guete Blutzger als en falsche Taler. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprich 1869 Es ist besser en guete Blutzger as en falsche Thaler. Sutermeister O., Die Schweizerische
    256 Bytes (35 Wörter) - 18:46, 25. Jan. 2010
  • Ubekannt 853
    1958 Dem Mul besser Rächnig trage. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 144. ''Bieri: Sich besser überlegen, was man sagt.''
    289 Bytes (50 Wörter) - 18:48, 25. Jan. 2010
  • Ubekannt 986
    1982 Besser schpaht als nie. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 65. 1982 Besser schpaat als nie. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 24.
    190 Bytes (31 Wörter) - 18:49, 25. Jan. 2010
  • Unrecht erleiden ist besser als Unrecht tun
    1983 Urächt lyde isch eisder no besser, as Urächt tue. (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 14 1978 Besser Urächt lydu', wa' Urächt tüe. (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Wal
    336 Bytes (52 Wörter) - 18:49, 25. Jan. 2010
  • Ausgezogen ist man schneller als angezogen
    223 Bytes (39 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Besser einäugig als blind
    1982 Besser eiäugig als blind. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 39.
    113 Bytes (18 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Besser einen Boden unter den Füssen als ein Loch
    1947 Besser en Bode under de Füesse weder e Loch (Schaffhausen: Wilchingen). Bächtold
    143 Bytes (23 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Besser einen gesunden Esel als ein krankes Ross
    1881 Besser (Lieber) e(n) g'sunde(n) Esel, weder (as) e chranks Ross (Luzern, St. Galle
    141 Bytes (21 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Besser elend gekarrt als hoffärtig getragen
    1869 Besser eländ gchärlet weder hoffärtig treit. Sutermeister O., Die Schweizerisch
    137 Bytes (18 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Besser gut ledig als schlecht verheiratet
    1982 Besser guet ledig als schlächt g hürote. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Sch
    125 Bytes (21 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Besser nicht anfangen, als wieder liegen lassen
    1887 Besser nid afoh, als wieder liege loh. Ineichen H., Aus Sprache und Sitte des Luze
    134 Bytes (18 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Besser nichts als etwas Schlechtes
    1837 Lieber nütz, as schlecht nebes."Besser nichts, als etwas Schlechtes (Tobler)" Tobler T., Appenzellischer Sprachsch
    157 Bytes (19 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Besser sauer als faul
    1978 Besser sürs, wa' füüls. (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutsche
    121 Bytes (16 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Besser zweimal gemessen als einmal vergessen
    1869 Besser zweimol gmässe as eimol vergässe. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sp
    132 Bytes (17 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
  • Den Kopf hochheben
    …überäne, im Stock, well tage, het o d'Muetter Balz der Chopf wieder chly besser ufgha. (Bern: Stadt) Tavel R.v., Unspunne: S. 249.
    1 KB (212 Wörter) - 18:31, 25. Jan. 2010

Zeige (vorherige 50 | nächste 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Von „https://xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/wiki/Spezial:Suche/Besser“