Suchergebnisse

Übereinstimmungen mit Seitentiteln

• Beschissenes Wasser löscht den Durst auch
  1869 Bschisses Wasser löscht au de Durst. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. [[Kategorie:Wasser]]
  127 Bytes (16 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
• Blut ist nicht Wasser
  1982 Bluet isch dicker als Wasser. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 29. 1918 Eiguns Bluet geit nid z' Wasser (Wallis). Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 26.
  545 Bytes (73 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
• Den Kopf über Wasser halten
  1848 Die Frau ist gut, die hält ihm den Kopf über dem Wasser. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 317.
  126 Bytes (22 Wörter) - 18:31, 25. Jan. 2010
• Der Fisch gehört ins Wasser, der Mönch ins Kloster
  1869 Der Fisch ghört is Wasser, der Mönch is Chloster. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter 1824 Ein Mönch gehört ins Kloster, ein Fisch ins Wasser und ein Dieb an Galgen. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 219.
  269 Bytes (42 Wörter) - 18:32, 25. Jan. 2010
• Die Katze isst gerne Fische, aber sie will nicht ins Wasser
  1869 D'Chatz isst gern Fisch, aber si will nit is Wasser. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 135. 1824 Die Katz isset gern Fisch, aber sie will nicht ins Wasser. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 286.
  493 Bytes (73 Wörter) - 18:33, 25. Jan. 2010
• Eine Frau, die gerne wäscht, findet überall Wasser
  1982 E Frau wo gern wäscht findet zäntume Wasser. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 36. 1918 E Frau, wo gern wäscht, findet zentume Wasser. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 52.
  287 Bytes (43 Wörter) - 18:34, 25. Jan. 2010
• In allem ist der Teufel, nur in der Milch ist Wasser
  1958 I allem isch dr Tüfel, numme i dr Milch isch Wasser. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 127.
  185 Bytes (32 Wörter) - 18:37, 25. Jan. 2010
• Man kann nicht auf beiden Achseln Wasser tragen
  1983 Me cha nit uf beeden Achsle Wasser träge (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 32.
  131 Bytes (20 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man soll nicht Wasser predigen und Wein trinken
  1983 Me sett nit Wasser predige und dernäbe Wy trinke. (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen [[Kategorie:Wasser]]
  140 Bytes (21 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Mit Wasser und Brot kommt man durch alle Not
  1869 Bi Wasser und Brod wird me nid tod. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörte 1869 Mit Wasser und Brod chunnt me dur alli Nod. Sutermeister O., Die Schweizerischen Spric
  235 Bytes (33 Wörter) - 18:40, 25. Jan. 2010
• Nadeln in der Tasche, Wasser in der Flasche, im Winter ein Schatthut ist eine grosse Armut
  1869 Nadle i der Täsche, Wasser i der Fläsche, im Winter en Schatthuet ist e grossi Armueth. Sutermeister 1824 Nadeln in der Täschen, Wasser in der Fläschen; im Winter ein Schatthut, ist eine grosse Armuth. Kirchhof
  328 Bytes (51 Wörter) - 18:40, 25. Jan. 2010
• Stille Wasser
  1983 Stilli Wasser frässen au Grund. (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 1982 Schtilli Wasser sind tüüf. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 35.
  1 KB (160 Wörter) - 18:41, 25. Jan. 2010
• Wasser tut den Schuhen weh
  1978 Wasser tüet de' Schüenu' wee. (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeu ''Schmid: Oft als humorvolle Replik auf die Aufforderung, Wasser zu trinken, verwendet.''
  235 Bytes (33 Wörter) - 18:49, 25. Jan. 2010
• Wenn Wasser Wein wäre, wie wollten die Frauen Windeln waschen
  1937 We Wasser Wi we, wie wette Wiber Windlä wäsche. Bätschi J., Der Davoser: S. 71. [[Kategorie:Wasser]]
  112 Bytes (18 Wörter) - 18:51, 25. Jan. 2010
• Wie die Katze im Wasser
  228 Bytes (42 Wörter) - 18:52, 25. Jan. 2010

Übereinstimmungen mit Inhalten

• Stille Wasser
  1983 Stilli Wasser frässen au Grund. (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 1982 Schtilli Wasser sind tüüf. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 35.
  1 KB (160 Wörter) - 18:41, 25. Jan. 2010
• Blut ist nicht Wasser
  1982 Bluet isch dicker als Wasser. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 29. 1918 Eiguns Bluet geit nid z' Wasser (Wallis). Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 26.
  545 Bytes (73 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 1153
  1984 Gäng numen im Egge, s wott mi niemer gseh. S Wasser z oberscht und süsch nüt meh. (Bern) Schneeberger F.U., Vo hienache: S. 1 1982 Dem schtaht s Wasser bis an Hals Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 61.
  464 Bytes (88 Wörter) - 18:42, 25. Jan. 2010
• Der Krug geht zum Brunnen, bis er bricht
  1848 Der Krug geht zum Wasser, bis er bricht. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 219. 1848 Indessen der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 191.
  475 Bytes (75 Wörter) - 18:32, 25. Jan. 2010
• Mit Wasser und Brot kommt man durch alle Not
  1869 Bi Wasser und Brod wird me nid tod. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörte 1869 Mit Wasser und Brod chunnt me dur alli Nod. Sutermeister O., Die Schweizerischen Spric
  235 Bytes (33 Wörter) - 18:40, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 1146
  1869 Was s'Wasser wändt, ist ubschändt. Was s'Wasser schwämmt und der Wind wändt, ist nid gschändt. Sutermeister O., Die Schw [[Kategorie:Wasser]]
  189 Bytes (29 Wörter) - 18:42, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 1150
  1864 Wann die Birn rif ist, so fallt sie und sollte sie in's Wasser fallen. Sprichwörter im Wallis: Nr. 19 (Walliser Monatsschrift: 3, 1864 S. 1864 D' Hoffnig ist in's Wasser gfallu. Sprichwörter im Wallis: Nr. 26 (Walliser Monatsschrift: 3, 1864 S.
  287 Bytes (38 Wörter) - 18:42, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 1155
  1958 Dä verdienet nid chalts Wasser drmit. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 152. 1940 Was derby useluegi, syg nid chalts Wasser wärt. (Bern: Emmental) Gfeller S., Eichbüehlersch: S. 206.
  273 Bytes (41 Wörter) - 18:42, 25. Jan. 2010
• Wasser tut den Schuhen weh
  1978 Wasser tüet de' Schüenu' wee. (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeu ''Schmid: Oft als humorvolle Replik auf die Aufforderung, Wasser zu trinken, verwendet.''
  235 Bytes (33 Wörter) - 18:49, 25. Jan. 2010
• Beschissenes Wasser löscht den Durst auch
  1869 Bschisses Wasser löscht au de Durst. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. [[Kategorie:Wasser]]
  127 Bytes (16 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
• Der Fisch gehört ins Wasser, der Mönch ins Kloster
  1869 Der Fisch ghört is Wasser, der Mönch is Chloster. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter 1824 Ein Mönch gehört ins Kloster, ein Fisch ins Wasser und ein Dieb an Galgen. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 219.
  269 Bytes (42 Wörter) - 18:32, 25. Jan. 2010
• Die Katze isst gerne Fische, aber sie will nicht ins Wasser
  1869 D'Chatz isst gern Fisch, aber si will nit is Wasser. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 135. 1824 Die Katz isset gern Fisch, aber sie will nicht ins Wasser. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 286.
  493 Bytes (73 Wörter) - 18:33, 25. Jan. 2010
• Eine Frau, die gerne wäscht, findet überall Wasser
  1982 E Frau wo gern wäscht findet zäntume Wasser. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 36. 1918 E Frau, wo gern wäscht, findet zentume Wasser. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 52.
  287 Bytes (43 Wörter) - 18:34, 25. Jan. 2010
• Fragen ist immer erlaubt
  …trengä un ussna schloafe esch gäng erloubt (Piemont: Gressoney) "Fragen, Wasser trinken und draussen schlafen ist immer erlaubt". Walliser- und Walsersprü
  538 Bytes (90 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Man soll nicht Wasser predigen und Wein trinken
  1983 Me sett nit Wasser predige und dernäbe Wy trinke. (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen [[Kategorie:Wasser]]
  140 Bytes (21 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Nadeln in der Tasche, Wasser in der Flasche, im Winter ein Schatthut ist eine grosse Armut
  1869 Nadle i der Täsche, Wasser i der Fläsche, im Winter en Schatthuet ist e grossi Armueth. Sutermeister 1824 Nadeln in der Täschen, Wasser in der Fläschen; im Winter ein Schatthut, ist eine grosse Armuth. Kirchhof
  328 Bytes (51 Wörter) - 18:40, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 1147
  …usgseht / wie wenn er / keis wässerli / chönnt trüebe / isch / mit aune wasser / gwäsche (Solothurn) Burren E., um jede priis: S. 37. [[Kategorie:Wasser]]
  339 Bytes (59 Wörter) - 18:42, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 1148
  1848 Aber dass es nun nicht gehen wollte, wie er dachte, nicht alles Wasser alleine auf seine Mühle laufen wollte, das zürnte er schrecklich. Gotthel [[Kategorie:Wasser]]
  207 Bytes (34 Wörter) - 18:42, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 1149
  1936 Wasser i Bach träge. Glur J./Nüesch V., Roggwiler Chronik: S. 526. [[Kategorie:Wasser]]
  98 Bytes (15 Wörter) - 18:42, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 1152
  …h ume, "das hingäge säg de nid vo Chrischti. Du recksch ihm nid ds chalt Wasser vo da nache." (Bern: Stadt) Tavel R.v., Unspunne: S. 123. [[Kategorie:Wasser]]
  200 Bytes (36 Wörter) - 18:42, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 1154
  1924 Aber es isch alles an ihm abegloffe wie ds Wasser über d'Änte. (Bern: Stadt) Tavel R.v., Unspunne: S. 251. [[Kategorie:Wasser]]
  138 Bytes (22 Wörter) - 18:42, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 1156
  1982 Er isch mit allne Wasser gwäsche. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 26. [[Kategorie:Wasser]]
  118 Bytes (19 Wörter) - 18:42, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 1157
  1982 Bis dänn flüüst no vill Wasser de Rhii ab. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 61. [[Kategorie:Wasser]]
  129 Bytes (23 Wörter) - 18:42, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 190
  …ie Sache beim Alten bleiben. Es ist uns so wohl jetzt, so wie Fischlein im Wasser. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 442. 1824 Es ist ihm so wohl wie dem Fisch im Wasser. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 275.
  413 Bytes (69 Wörter) - 18:43, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 489
  1864 D' Hoffnig ist in's Wasser gfallu. Sprichwörter im Wallis: Nr. 26 (Walliser Monatsschrift: 3, 1864 S. 1848 Pläne, Hoffnungen sind zu Wasser geworden, verhagelt; fremde Leute müssen um Geld angesprochen werden. Gott
  384 Bytes (52 Wörter) - 18:45, 25. Jan. 2010
• Wenn Wasser Wein wäre, wie wollten die Frauen Windeln waschen
  1937 We Wasser Wi we, wie wette Wiber Windlä wäsche. Bätschi J., Der Davoser: S. 71. [[Kategorie:Wasser]]
  112 Bytes (18 Wörter) - 18:51, 25. Jan. 2010
• Den Kopf über Wasser halten
  1848 Die Frau ist gut, die hält ihm den Kopf über dem Wasser. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 317.
  126 Bytes (22 Wörter) - 18:31, 25. Jan. 2010
• Der Fisch will dreimal schwimmen
  1869 De Fisch will drümol schwümme: im Wasser, im Anke, im Wii. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 13
  149 Bytes (22 Wörter) - 18:32, 25. Jan. 2010
• Im Wasserglas ertränken
  1963 Iina im nen-Glas Wasser ertreeähe. (Bern: Frutigen) Lauber M., Frutigdeutsche Wörter: S. 81.
  164 Bytes (22 Wörter) - 18:37, 25. Jan. 2010
• In allem ist der Teufel, nur in der Milch ist Wasser
  1958 I allem isch dr Tüfel, numme i dr Milch isch Wasser. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 127.
  185 Bytes (32 Wörter) - 18:37, 25. Jan. 2010
• Keine Maus kann durchschlüpfen
  254 Bytes (46 Wörter) - 18:38, 25. Jan. 2010
• Man kann nicht auf beiden Achseln Wasser tragen
  1983 Me cha nit uf beeden Achsle Wasser träge (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 32.
  131 Bytes (20 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 1151
  [[Kategorie:Wasser]]
  23 Bytes (2 Wörter) - 18:42, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 234
  1863 Der Frösch wogt's au, wenn er i's Wasser springt. (Solothurn: Leberberg) Schild F.J., Der Grossätti: S. 81.
  139 Bytes (21 Wörter) - 18:44, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 603
  1937 Es Chind wa im Wassermann geboren ist, stirbt im Wasser oder im Win. Bätschi J., Der Davoser: S. 31.
  129 Bytes (21 Wörter) - 18:46, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 727
  1837 Im Mai sött-ma n'all Mörga e Glas frisches Wasser trinka. Tobler T., Appenzellischer Sprachschatz: S. 323.
  135 Bytes (19 Wörter) - 18:47, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 94
  1983 Erscht wenn der Brunne nit lauft, lehrt me s Wasser schetze (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 45.
  150 Bytes (22 Wörter) - 18:48, 25. Jan. 2010
• Wenn die Birne reif ist, so fällt sie
  1864 Wann die Birn rif ist, so fallt sie und sollte sie in's Wasser fallen. Sprichwörter im Wallis: Nr. 19 (Walliser Monatsschrift: 3, 1864 S.
  172 Bytes (24 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wie die Katze im Wasser
  228 Bytes (42 Wörter) - 18:52, 25. Jan. 2010