Suchergebnisse

Übereinstimmungen mit Seitentiteln

• Eine Frau lacht, wenn sie kann, und weint, wenn sie will
  1982 E Frau lachet, wenn si cha, und briegget, wenn si will. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 7. 1918 E Frau lachet, wenn si cha, und briegget, wenn si will. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 2.
  250 Bytes (38 Wörter) - 18:34, 25. Jan. 2010
• Mit den Bauern ist besser umzugehen, wenn sie weinen, als wenn sie lachen
  1982 Mit em Puur wo jommeret isch besser umgah als wenn er juchzet. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 73. 1982 Es ischt besser mit de Buuren umgoo, wenn si briegge, als wenn si juuchze. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 46.
  687 Bytes (108 Wörter) - 18:40, 25. Jan. 2010
• Rieche, wenn ich dir küchle, und iss, wenn ich dir gebe
  145 Bytes (23 Wörter) - 18:41, 25. Jan. 2010
• Was hilft es, wenn die Kuh viel Milch gibt, wenn sie den Kübel wieder umstösst?
  1918 Was hilft's, wenn d' Chueh vil Milch git, wenn si de Chübel wider umstosst? Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S
  434 Bytes (63 Wörter) - 18:49, 25. Jan. 2010
• Wenn das Wörtchen wenn nicht wäre, wäre mein Vater ein Ratsherr
  1869 Wenn das Wörtli wenn nid wer, so wer mi Vater e Rothsherr. Sutermeister O., Die Schweizerischen [[Kategorie:wenn]]
  147 Bytes (22 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn der Mensch krank ist, schaut er den Himmel an, wenn er wieder gesund ist, denkt er nicht mehr daran
  1978 We' der Mänsch chrank ischt, lüegt är du' Himmil a' und wenn är wider gsunt ischt, deicht är nimme dra (Wallis). Schmid V., Das Sprich
  202 Bytes (32 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn man gesund ist, fehlt einem mancherlei, und wenn man krank ist, nur eines
  183 Bytes (27 Wörter) - 18:51, 25. Jan. 2010
• Alles ist vom Übel, wenn man es übertreibt
  1983 Alls isch vom Übel, wenn mes übertrybt. (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 38.
  137 Bytes (18 Wörter) - 18:29, 25. Jan. 2010
• Auch der grösste Haufen nimmt ab, wenn man nur wegnimmt
  1983 Au der grööscht Huufe schwyned, wenn me nume drabnimmt (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 3
  146 Bytes (21 Wörter) - 18:29, 25. Jan. 2010
• Behüte Gott die Kühe in den Bergen, wenn die Kälber in der Ebene verunglücken
  159 Bytes (23 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
• Daheim ist immer daheim, wenn es auch unter einem Stein ist
  241 Bytes (36 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
• Das bedeutet etwas, wenn ein Mädchen heimlich heiratet
  1837 Das hed e Menig, wenn e Metel verstoligs vom Vatter aweg god ge hüraspla. Tobler T., Appenzellis
  231 Bytes (35 Wörter) - 18:30, 25. Jan. 2010
• Dem Mund ist nicht zu trauen, wenn er einmal angefangen hat
  1869 s'Isch em Muul nit z'traue, wenn's emal agfange het. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S.
  140 Bytes (18 Wörter) - 18:31, 25. Jan. 2010
• Den alten Leuten geht es wie dem Gras: Wenn der Winter auf ihnen gelegen hat, stehen sie nicht mehr auf
  222 Bytes (46 Wörter) - 18:31, 25. Jan. 2010
• Der Pflug rostet, wenn man ihn nicht braucht
  1983 Der Pflueg roschted, wenn me ne nit bruucht (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 4
  132 Bytes (19 Wörter) - 18:32, 25. Jan. 2010
• Die Bauern jauchzen erst, wenn sie nach Hause gehen
  1869 D'Buure juchze-n erst wenn si hei göhnd. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 118. 1824 Die Bauern jauchzen erst, wenn sie heimgehen. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 212.
  228 Bytes (30 Wörter) - 18:32, 25. Jan. 2010
• Die Männer haben alle ein Scheit im Rücken; wenn es nicht brennt so glimmt es
  1982 D Manne hei alli es Schit im Rügge; wenn s nid brönnt, so mottet s. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter 1869 D'Manne hei alli es Schit im Rügge, wenn's nit brönnt, so mottet's. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwör
  290 Bytes (48 Wörter) - 18:33, 25. Jan. 2010
• Eine Frau ist übel dran, wenn sie den Mann nicht betrügen kann
  1869 E Frau ist übel dra, wenn si de Ma nit bschiisse cha. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwör 1824 Eine Frau ist übel dra, wenn sie den Mann nicht b'schissen ka. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S.
  258 Bytes (39 Wörter) - 18:34, 25. Jan. 2010
• Ein Gütlein ist nur dann bezahlt, wenn man im Acker kniet bis zum Hals
  167 Bytes (25 Wörter) - 18:34, 25. Jan. 2010
• Es ist einer ein schlechter Schütze, wenn er keine Ausrede weiss
  1918 's ist ein en schlechte Schütz, wenn er kei Usred weiss. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 25. 1863 's isch Eine-n-e schlechte Schütz, wenn er kei Usred weiss. (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., Der Grossätti: S.
  811 Bytes (131 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Es ist einer schon ein ganzer Mann, wenn er mit Freude heiraten kann
  1982 S isch eine scho e ganze Maa, wenn er mit Fröide wiibe cha. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: 1918 's isch eine scho e ganze Ma, wenn er mit Freude wibe cha. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 6.
  383 Bytes (62 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Es ist ein wunderlicher Streit, wenn ein Esel den andern reitet
  1982 S ischt en wunderliche Striit, wenn ein Esel der ander riit. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S 1918 's ist en wunderliche Strit, wenn ein Esel der ander rit'. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 60.
  260 Bytes (38 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Es ist etwas in der Luft, wenn Frauen schweigsam sind
  1924 Es isch zwar gwöhnlech öppis i der Luft, wenn d'Froue schwygsam sy (Bern: Stadt). Tavel R.v., Unspunne: S. 293.
  141 Bytes (22 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Es ist gleich, was die Kinder machen, wenn sie nur nicht schreien und Brot verlangen
  1983 Es isch glych, was d Ching mache, wenn si nume nit brüele und Brot heusche. (Solothurn: Härkingen). Pfluger E.,
  165 Bytes (27 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Es ist gut aufzuhören, wenn man das Unschlitt gegessen hat
  1863 's isch guet ufz'höre, wenn me 's Ung'schlächt g'gesse het (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., Der Gr
  339 Bytes (50 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Es ist nicht gut stehlen, wenn der Wirt selbst ein Schelm ist
  1982 Es ischt nid guet stäle, wenn de Wirt sälber en Schölm ischt. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichw 1918 Es ist nid guet stele, wenn de Wirt selber en Schölm ist. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter:
  513 Bytes (89 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Es ist nichts, wenn man einen Hund auf die Jagd tragen muss
  1918 's isch nüt, wenn men e Hund mues uf d'Jagd träge. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörte 1863 's isch nüt, wenn me-n-e Hung muess uff d'Jagd träge (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., De
  824 Bytes (137 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Es ist sauber, wenn es zurechtgemacht ist
  1869 s'Isch sufer wenn's grächet ist. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 142. 1863 's isch sufer, wenn's g'rächet isch. (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., Der Grossätti: S. 6
  320 Bytes (46 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Es ist streng für die Eltern, wenn die Kinder Läuse haben
  225 Bytes (38 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Essen, wie wenn es die Hühner vom Mist gekratzt hätten
  1840 Und das Essen ist, wie wenn es die Hühner ab dem Mist gekratzet hätten. Gotthelf J., Uli der Knecht:
  138 Bytes (24 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Es wird kein gutes Ross, wenn es nicht als Füllen ausschlägt
  146 Bytes (23 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Fragen darf man, wenn man die Antwort nicht scheut
  1983 Froge darf me, wenn me d Antwort nit schüücht (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am
  138 Bytes (21 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Fünf Ellen geben ein Paar Handschuhe, wenn der Schneider kein Schelm ist
  1918 Füf Elle gend es Paar Händsche, wenn de Schnider ken Schölm ist. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S.
  281 Bytes (45 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Gehe doch erst, wenn du gerne gehst
  1982 Gang doch erscht - wenn d gern gasch. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 30.
  120 Bytes (20 Wörter) - 18:37, 25. Jan. 2010
• Gibst du einem Hund einen guten Bissen, beisst er dich, wenn du ihm nicht einen zweiten gibst
  160 Bytes (29 Wörter) - 18:37, 25. Jan. 2010
• Glauben, wie wenn es aus der Bibel käme
  1924 Du gloubsch nen o geng alls, du, wie wenn's us der Bibel chäm. (Bern: Stadt) Tavel R.v., Unspunne: S. 31.
  137 Bytes (23 Wörter) - 18:37, 25. Jan. 2010
• Glitschig ist es, wenn der Boden gefroren ist
  196 Bytes (32 Wörter) - 18:37, 25. Jan. 2010
• Gut erkannt, wenn beide wollen
  1869 Guet erkennt, wenn Beidi wend. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 113.
  117 Bytes (14 Wörter) - 18:37, 25. Jan. 2010
• Jetzt hätte ich gegessen, wenn ich noch geprügelt wäre
  1879 Jez hätti g'ässe, wenn-i no brügled wer. Seiler G.A., Die Basler Mundart: S. 43. 1863 Jetz hätt' i g'gesse, wenn i no prüglet wär'. (Solothurn: Leberberg) Schild F.J., Der Grossätti: S.
  358 Bytes (58 Wörter) - 18:38, 25. Jan. 2010
• Mach eine Faust, wenn du keine Hand hast
  1983 Gang mach e Pfuscht, wenn kei Hang hesch (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 53. 1982 Mach e Fuuscht, wenn d kei Hand hescht! Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 39.
  817 Bytes (137 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Mancher gäbe ein Auge drum, wenn der Nachbar blind wäre
  714 Bytes (126 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man fragt hie und da, wenn man schon nicht kauft
  128 Bytes (17 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man kann mit dem Vieh reden, wenn man Menschenverstand hat
  1918 Me cha mit em Veh rede, wenn me Menscheverstand het. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 54.
  359 Bytes (55 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man kann vom Dümmsten etwas lernen, wenn es einem der Kopf zugibt
  ''Bieri: Man kann vom Dümmsten etwas lernen, wenn man nicht zu hochmütig ist dazu.''
  237 Bytes (42 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man kennt einen erst, wenn man mit ihm einen Sack voll Salz gegessen hat
  155 Bytes (25 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man kommt zu nichts, ausser wenn man ein wenig betrügt
  141 Bytes (23 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man lernt einen Menschen erst kennen, wenn man ihn ins Haus nimmt
  789 Bytes (122 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man muss den Kuchen backen, wenn der Ofen heiss ist
  1983 Me muess der Chueche bache, wenn der Ofe heiss isch (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S.
  141 Bytes (21 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man muss die Zeit abwarten, wenn man junge Tauben will
  1863 Me muess der Zyt abwarte, wenn me jung Tube ha will. (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., Der Grossätti:
  604 Bytes (97 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Man muss sich tief bücken, wenn man einen Franken aufheben will
  176 Bytes (27 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010

Übereinstimmungen mit Inhalten

• Mit den Bauern ist besser umzugehen, wenn sie weinen, als wenn sie lachen
  1982 Mit em Puur wo jommeret isch besser umgah als wenn er juchzet. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 73. 1982 Es ischt besser mit de Buuren umgoo, wenn si briegge, als wenn si juuchze. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 46.
  687 Bytes (108 Wörter) - 18:40, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 32
  1982 S isch kei Messer wo scherpfer schirt, als wenn e Bättler zum Herre wirt. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: 1918 's isch kei Messer, wo scherpfer schirt, als wenn e Bettler zum Herre wirt. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 25
  1 KB (205 Wörter) - 18:44, 25. Jan. 2010
• Wenn es nicht will, wird es nicht Tag
  1982 Wenns nid will, so tagets nid, und wenn men alli Läden uuftuet. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S 1937 Wenn's nid will, so taged's nid. Bätschi J., Der Davoser: S. 71.
  1 KB (178 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Mach eine Faust, wenn du keine Hand hast
  1983 Gang mach e Pfuscht, wenn kei Hang hesch (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 53. 1982 Mach e Fuuscht, wenn d kei Hand hescht! Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 39.
  817 Bytes (137 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 31
  1983 Wenn der Bättler ufs Ross stygt, so ryted ers z Bode (Solothurn: Härkingen). P 1937 Wenn dr Bättler uf ds Ross chund, so weiss er nid wie er rite. söll. Bätschi
  1 KB (219 Wörter) - 18:44, 25. Jan. 2010
• Wenn Dreck zu Pfeffer wird, dann beisst er
  1937 Wenn Bättlerdräck zu Pfäffer würd, so ist er rätzer as andrä. Bätschi J., 1918 Wenn Dreck zu Pfeffer wirt, bisst er am sterchste. Stucki C., Schweizerdeutsche
  891 Bytes (139 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn es dem Esel zu wohl ist, geht er aufs Eis
  1982 Wenn s em Esel z wohl wird gaht er ufs Iis. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer 1918 Wenn 's em Esel z'wohl wird, goht er uf 's Is. Stucki C., Schweizerdeutsche Spri
  561 Bytes (96 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn es nicht im Holz ist, gibt es keine Pfeife
  1881 Was (wenn 's) nid am Holz ist, git ('s) kei Pfiiffe (Glarus, Schwyz, Zürich). Id.: B 1881 Was (wenn 's) nid am Holz ist, git ('s) kei Pfiiffe (Glarus, Schwyz, Zürich). Id.: B
  1 KB (212 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn man den Bauern bittet, so wird ihm der Bauch gross
  1982 Wenn men e Buur bittet, so wirt em der Buuch gross. Kürz-Luder B., Schwiizertü 1918 Wenn men e Pur bittet, so wirt em der Buch gross. Stucki C., Schweizerdeutsche S
  778 Bytes (127 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Der Mensch wird dreimal ein Kind
  1982 Der Mensch chunt driimal zum Chind: wenn er geboore wird, wenn er afaat karisiere und als steinalte Maa. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi …hind: zerst i schiner Juged, zletscht im höjen Alter, und derzwüsched i, wenn er verliebt ist. Bätschi J., Der Davoser: S. 17.
  509 Bytes (82 Wörter) - 18:32, 25. Jan. 2010
• Eine Frau lacht, wenn sie kann, und weint, wenn sie will
  1982 E Frau lachet, wenn si cha, und briegget, wenn si will. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 7. 1918 E Frau lachet, wenn si cha, und briegget, wenn si will. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 2.
  250 Bytes (38 Wörter) - 18:34, 25. Jan. 2010
• Mit jemandem zu Acker fahren
  1881 Und wenn i emaal es Schätzeli han, I will im 's dapfer mache. I legg-ere en alte Ku 1881 Und wenn i emaal es Schätzeli han, I will im's ordli mache. I legg-ere en alte Kumm
  978 Bytes (170 Wörter) - 18:40, 25. Jan. 2010
• So viele Frauen wie Öfen im Haus
  1918 Wenn meh Frauen im Hus sind als Öfe, so ist ke Fride drin. Stucki C., Schweizer 1900 Wenn meh Fraue-n im Huus sind as Oefe, so ist ke Fride drin. Berner Heim: 1900 S
  1 KB (186 Wörter) - 18:41, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 273
  …r erscht Tag en Gascht, der zweit en Überlascht, der dritt Tag en Ufloot, wenn er nid heigoot. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 50. 1918 Der erst Tag en Gast, der zweit en Ueberlast, der dritt Tag en Uflot, wenn er nid hei got. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 27.
  800 Bytes (125 Wörter) - 18:44, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 612
  1982 Der Mensch chunt driimal zum Chind: wenn er geboore wird, wenn er afaat karisiere und als steinalte Maa. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi …hind: zerst i schiner Juged, zletscht im höjen Alter, und derzwüsched i, wenn er verliebt ist. Bätschi J., Der Davoser: S. 17.
  677 Bytes (107 Wörter) - 18:46, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 751
  1982 Der Mensch chunt driimal zum Chind: wenn er geboore wird, wenn er afaat karisiere und als steinalte Maa. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi …hind: zerst i schiner Juged, zletscht im höjen Alter, und derzwüsched i, wenn er verliebt ist. Bätschi J., Der Davoser: S. 17.
  679 Bytes (107 Wörter) - 18:47, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 830
  1982 Wenn zwöi mitenangere prozediere, goot eis im Hemmli und s angere blutt. Kürz- 1918 Wenn zweu mitenangere prozediere, goht eis im Hemdli und d's angere blutt. Stuck
  1 KB (156 Wörter) - 18:47, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 885
  …ist, und man nachher im Gras (draussen) liegt, ist man doch ein Dummkopf, wenn man noch etwas sagt." Burren E., um jede priis: S. 54.
  545 Bytes (101 Wörter) - 18:48, 25. Jan. 2010
• Was hilft es, wenn die Kuh viel Milch gibt, wenn sie den Kübel wieder umstösst?
  1918 Was hilft's, wenn d' Chueh vil Milch git, wenn si de Chübel wider umstosst? Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S
  434 Bytes (63 Wörter) - 18:49, 25. Jan. 2010
• Wem das Glück will, dem kalbt der Melchstuhl
  1869 Wenn's Eim glücke muess, dem muess der Heustock (der Bleistock, d'Laterne) chal 1824 Wenn's einem glücken muss, dem muss die Laterne kalbern. Kirchhofer M., Wahrhei
  2 KB (336 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn das Kind getauft ist, will jeder Pate sein
  1983 Wenn s Ching tauft isch, hätt no mänge wölle als Götti zuestoh. (Solothurn: 1918 Wenn d' Chatz 'tauft ist, will en iedere Götti si. Stucki C., Schweizerdeutsche
  585 Bytes (95 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn der Teufel alt ist, will er Waldbruder werden
  1983 Wenn der Teufel alt isch, wott er Waldbrueder wärde. (Solothurn: Härkingen). P 1918 Wenn der Tüfel alt ist, so will er Waldbrueder werde. Stucki C., Schweizerdeuts
  620 Bytes (96 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn ein Bauernbub nicht Bauernlümmel heissen will, soll man ihn nicht in den Rat tun und nicht Leutnant werden lassen
  1934 Wenn e Purebueb nid will Purelümmel heisse, soll mene nid in'n Rot tue und nid 1918 Wenn e Purebueb nid will Purelümmel heisse, soll mene nid in'n Rot tue und e ni
  701 Bytes (118 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn einer ein steiniges Äckerlein hat ...
  1881 Wenn Eine e steinige-n Acher hed Und au e stumpfe Pflueg; Wenn Eine es rüüdigs Fraueli hed (und 1881 Wenn Eine es steinigs Acherli hed, So hed er z' hacke g'nue; Wenn Eine-n-es rüüdigs Rüggeli hed, So hed er z'chratze g'nue (Luzern). Id.:
  420 Bytes (71 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Auch die hübschesten Mädchen werden einmal alte Weiber
  …sten Mädchen werden einmal zu alten Weibern, wenn sie es erleben können (wenn sie alt genug werden)". Walliser- und Walsersprüche: S. 48 Nr. 67.
  299 Bytes (51 Wörter) - 18:29, 25. Jan. 2010
• Der Hund bellt, den es trifft
  1983 Wenn eine ne Bänggel rüert, brüeled dää, wos preicht hed (Solothurn: Härki 1824 Wenn einer einen Bengel unter die Hund wirft, geusset der, wo es trift. Kirchhof
  903 Bytes (140 Wörter) - 18:32, 25. Jan. 2010
• Die Liebe muss gezankt haben
  1982 D Liebi mues zangget ha, und wenn si enangere mit Schitere würf. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwö 1918 D' Liebi mues 'zangget ha, und wenn si enangere mit Schitere würf. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter
  1 KB (167 Wörter) - 18:33, 25. Jan. 2010
• Es ist nicht gut stehlen, wenn der Wirt selbst ein Schelm ist
  1982 Es ischt nid guet stäle, wenn de Wirt sälber en Schölm ischt. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichw 1918 Es ist nid guet stele, wenn de Wirt selber en Schölm ist. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter:
  513 Bytes (89 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Es ist nichts, wenn man einen Hund auf die Jagd tragen muss
  1918 's isch nüt, wenn men e Hund mues uf d'Jagd träge. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörte 1863 's isch nüt, wenn me-n-e Hung muess uff d'Jagd träge (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., De
  824 Bytes (137 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Es ist sauber, wenn es zurechtgemacht ist
  1869 s'Isch sufer wenn's grächet ist. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 142. 1863 's isch sufer, wenn's g'rächet isch. (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., Der Grossätti: S. 6
  320 Bytes (46 Wörter) - 18:36, 25. Jan. 2010
• Keinen Batzen wert sein
  …h Lumpenmensch erzogen haben, denn keinen faulen Pfennig sei ich wert, und wenn ich schon einen Taler im Maul hätte. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 116 1824 Er ist kein Batzen (Rappen) werth, wenn ers Biessli (Schilling) im Sack hat. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung:
  540 Bytes (85 Wörter) - 18:38, 25. Jan. 2010
• Man gibt den Löffel nicht aus der Hand, bevor man gegessen hat
  1982 Me cha der Löffel liecht us der Hand gää, wenn me gnue gässe het. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 23. 1918 Me cha de Löffel liecht us der Hand ge, wenn me g'nueg g'esse hät. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 17.
  2 KB (297 Wörter) - 18:39, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 1180
  1982 Wenn me d Wäschpi stüpft, so surre si. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Spric
  429 Bytes (68 Wörter) - 18:43, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 312
  1901 Jitz het dä arm Ruedi o nes Gsicht gmacht, wie wenn er e fuuschtgrosse, füürige Härdöpfel a eim Bitz gschlückt hätti. (Be 1901 Der Chrischte het es Gsicht gmacht, wie wenn men ihm e Purgaz zuegmuetet hätti. (Bern: Stadt) Tavel R.v., Jä gäll: S.
  913 Bytes (159 Wörter) - 18:44, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 491
  1881 Wenn Holz und Feld enand hilft, so git 's e guets Jar (Appenzell, St. Gallen: Be 1560 Man seit ein sprichwort, das ist war, wenn 's holz dem feld will helfen, so kömmend guote jar. Id.: Bd. 2 Sp. 1246 (B
  771 Bytes (118 Wörter) - 18:45, 25. Jan. 2010
• Ubekannt 864
  …ebi Frau Bas - wenn's rägnet wird me nass; wenn's schneit, wird me wiiss' wenn's gfrürt, so git's Is. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter:
  197 Bytes (31 Wörter) - 18:48, 25. Jan. 2010
• Was nützt ein schönes Huhn, wenn es keine Eier legt?
  1918 Was nützt e schöns Huehn, wenn's keini Eier leit. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 46. 1869 Was nützt e schöns Huen, wenn's keini Eier leit. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 1
  478 Bytes (76 Wörter) - 18:49, 25. Jan. 2010
• Wenn das Wörtchen wenn nicht wäre, wäre mein Vater ein Ratsherr
  1869 Wenn das Wörtli wenn nid wer, so wer mi Vater e Rothsherr. Sutermeister O., Die Schweizerischen [[Kategorie:wenn]]
  147 Bytes (22 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn der August naht, ist der Winter im Grat
  …gust naht, ist der Winter im Grat, wenn der Herbst kommt, ist er im Grund, wenn der Mai ist zu Ende, hat der Winter kein Ende (Schmid)". Schmid V., Das Spr
  398 Bytes (69 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn der Stier die Krone trägt, haben die Kälber Würde
  1918 Wenn de Stier d'Chrone treit, so hend d' Chälber Würdigkeit. Stucki C., Schwei 1904 Wenn de Stier d'Chrone treit, so hend d'Chälber Würdigkeit. Berner Heim: 1904
  615 Bytes (90 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn die Alten Narren sind, so sind die Jungen nicht gescheit
  1982 Wenn di Alte Narre si, so si di Junge nid gschiid. Kürz-Luder B., Schwiizertüt 1869 Wenn die Alte Nare si, so si die Junge nid gschiid. Sutermeister O., Die Schweiz
  462 Bytes (72 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn die Bauern herren und die Herren bauern, gibt es Lumpen
  1900 Wenn d'Buure herre und d'Herre buure, so git's Lumpe. Berner Heim: 1900 S. 381. 1869 Wenn d'Buure herre und d'Herre buure, so git's Lumpe. Sutermeister O., Die Schwe
  339 Bytes (45 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn die Geiss stossen will, muss sie Hörner haben
  1982 Wenn d Geiss tütsche will muess si Hörner ha. Bürgin Y., Alti und neui Schwii 1869 Wenn e Geiss stosse will, so muess si Hörner ha. Sutermeister O., Die Schweizer
  361 Bytes (61 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn die Katze getauft ist, will jeder Pate sein
  1918 Wenn d' Chatz 'tauft ist, will en iedere Götti si. Stucki C., Schweizerdeutsche 1904 Wenn d'Chatz tauft ist, will en njedere Götti sii. Berner Heim: 1904 S. 23.
  450 Bytes (70 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn die Katze Mäuse frisst, so muss sie hervorgeben
  1869 Wenn d'Chatz Müs frisst, so muess si füre gä. Sutermeister O., Die Schweizeri 1863 Wenn d'Chatz Müs frisst, so muess si se füre gä (Solothurn: Leberberg). Schil
  367 Bytes (60 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn die Kuh drei Batzen gilt
  1879 Wenn-der Ri brennt und g'Chue drei Baze gilt. Seiler G.A., Die Basler Mundart: S 1869 Wänn? Wenn de Rhii brennt und d'Chue drei Batze gilt. Sutermeister O., Die Schweizeris
  392 Bytes (58 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn die Sau genug hat, wirft sie den Kübel um
  1982 Wenn d Sou gnueg het, gheit si der Chübel um. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi 1918 Wenn d'Sou g'nueg het, g'heit si der Chübel um. Stucki C., Schweizerdeutsche Sp
  348 Bytes (54 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn Dreck zu Mist wird, will er gefahren sein
  1918 Wenn Dreck zu Mist wirt, will er g'fahre si. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprich 1869 Wenn Dräck zu Mist wird, wil er gfahre si. Sutermeister O., Die Schweizerischen
  444 Bytes (68 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn ein Baum absterben will, fängt es bei den Wurzeln an
  1983 Wenn e Baum wott abdoore, foots bi de Würzen aa (Solothurn: Härkingen). Pfluge 1869 Wenn de Baum verdorre will, so foht's bi de Würze-n a. Sutermeister O., Die Sch
  381 Bytes (62 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010
• Wenn einer Mutter das erste Kind stirbt, soll sie die Stube grösser machen lassen
  1869 Wenn in ere Mueter s'erst Chind stirbt, so soll si d'Stube grösser mache lo. Su 1869 Wenn in ere Mueter s'erst Chind stirbt, so soll si no gross Suppeschüssle zweg
  470 Bytes (69 Wörter) - 18:50, 25. Jan. 2010